Now I remember what kind of things made me avoid Vogue patterns when I did alot of clothing sewing. They had too many advanced things like those button hoes. Wouldn't a regular buttonhole be adequate to the task?
Sounds like you did well so, Congrats!