You see, I interpreted that totally differently. I looked on the argument turning into asian babble as a way to put us inside Jin's head; all of a sudden the noise we hear is just so much random sound. To him, the English sounded as much like nonsense as the Korean does to us.